作者：英国《金融时报》专栏作家蒂姆?哈福德(tim harford) 2009-05-08--资讯动态--浙江天恩压力容器制造有限公司

我和女友把双方的关系划分得清清楚楚，给彼此留下自由的空间，现在我们还考虑允许各自与他人交往。这对我的女友十分有利，因为她是位颇具吸引力

的年轻女子，对男人和女人都有兴趣。而我却貌不惊人，笨手笨脚，总是站在角落，很难吸引女性。至少在遇到女友之前是这样的。我们在一起的这些年里，女人们主动注意我的次数之多令人吃惊。可是在我孤身一人的时候，她们是不会看我第二眼的。经济学能够解释为什么我孤身一人时毫无吸引力，与漂亮女友在一起就惹人注目吗？更重要的是，在多边关系中，我还会有这么高的人气吗？作为一名消费者，我似乎能够鱼与熊掌兼得，可作为一种商品，我能够既是鱼又是熊掌吗？

    困惑者，来自天堂

    亲爱的“困惑者”：

    对于你突如其来的吸引力，的确可以用经济学来解释：你的新仰慕者根据你女友的行为，合理地推断出有关你的情况。她活泼、漂亮、聪明，而她与你约会，这说明你具有不外露的优点。

    我不能确定发展“开放的关系”(open relationship)是否明智。你恰如其分地指出，这种做法于你的女友有利。旁观者无疑会得出这样的结论：委身于你，对她来说有些许不足。因此，不要过多地暗示你是一颗隐藏的明珠。另外还存在一种风险。通过尝试，你的女友可能遇到一位要求她专一的新情人。鉴于她目前约会的对象是“一个貌不惊人、笨手笨脚、总是站在角落的家伙”，与新情人建立一对一的关系，对她来说或许是值得的。你目前身处天堂，不要去冒被逐出天堂的风险。

    译者/岱嵩

未经英国《金融时报》书面许可，对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非ft中文网（或：英国《金融时报》中文网）所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的，应在授权范围内使用。